한국에서 자주 쓰는 단위 변환
한국은 SI 단위(미터법)를 표준으로 쓰지만, 부동산은 평, 요리는 컵/근, 해외 직구는 인치/파운드 등 다양한 비표준 단위가 일상에서 혼용됩니다. 본 페이지는 5가지 카테고리(면적·온도·무게·길이·부피)의 가장 많이 쓰는 단위를 한 곳에 모았습니다.
면적: 평과 ㎡
한국 부동산에서 가장 헷갈리는 단위입니다. 1평은 약 1.818m × 1.818m = 3.3058㎡로, 옛 일본 척관법에서 유래했습니다. 등기부등본·공시지가·취득세 신고는 모두 ㎡로 하지만 일반 거래는 여전히 평으로 부릅니다.
평 ↔ ㎡ 환산표
| 평 | ㎡ | 흔한 표현 |
|---|---|---|
| 20평 | 약 66㎡ | 1.5룸·작은 투룸 |
| 25평 | 약 83㎡ | 20평대 아파트 |
| 32평 | 약 106㎡ | 국민평형(전용 84㎡ 공급) |
| 34평 | 약 112㎡ | 30평대 중형 |
| 40평 | 약 132㎡ | 대형 평수 |
| 45평 | 약 149㎡ | 40평대 |
| 50평 | 약 165㎡ | 대형 펜트하우스 |
공급면적과 전용면적의 차이
"32평형 아파트"라고 하면 공급면적(분양면적)이 32평이라는 뜻입니다. 실제 사용하는 공간(전용면적)은 그보다 작습니다.
- 공급면적 = 전용면적 + 주거공용면적 (계단·복도·엘리베이터)
- 전용면적 = 실제 입주민이 사용하는 면적 (국민평형 84㎡)
- 일반적으로 전용률 = 약 75~80%
온도: 섭씨와 화씨
한국·유럽은 섭씨(℃), 미국·일부 영어권은 화씨(℉)를 씁니다. 미국 레시피·기상 정보·해외 여행 시 자주 변환합니다.
흔한 온도 환산
| 섭씨 (℃) | 화씨 (℉) | 설명 |
|---|---|---|
| 0℃ | 32℉ | 물 어는점 |
| 20℃ | 68℉ | 실내 적정 온도 |
| 25℃ | 77℉ | 여름 상온 |
| 36.5℃ | 97.7℉ | 인체 정상 체온 |
| 37.5℃ | 99.5℉ | 미열 |
| 100℃ | 212℉ | 물 끓는점 |
| 180℃ | 356℉ | 오븐 베이킹 |
무게: kg·파운드·근·돈
kg은 SI 표준이지만 한국에서는 정육점에서 '근'(600g), 금은방에서 '돈'(3.75g)을 여전히 사용합니다. 해외 직구·헬스장·다이어트 정보에서는 파운드(lb)를 자주 만납니다.
- 1kg = 2.2046파운드(lb)
- 1근 = 600g (한국 정육점 기준, 일본·중국과 다름)
- 1돈 = 3.75g (금·은 무게)
- 1온스(oz) = 28.35g
금 1돈 = 약 3.75g, 한 냥 = 10돈 = 37.5g
길이: cm·인치·m·피트
모니터·TV 화면, 청바지 사이즈, 키 표기 등에 인치가 자주 쓰입니다.
- 1인치(inch) = 정확히 2.54cm
- 1피트(ft) = 12인치 = 30.48cm
- 1야드(yd) = 3피트 = 91.44cm
- 1마일(mi) = 1.609km
화면 크기 환산
| 인치 | cm | 흔한 사용처 |
|---|---|---|
| 13.3" | 33.8cm | 노트북 (가벼운) |
| 15.6" | 39.6cm | 일반 노트북 |
| 24" | 61cm | 사무용 모니터 |
| 27" | 68.6cm | 게임용 모니터 |
| 32" | 81.3cm | 거실 작은 TV |
| 55" | 139.7cm | 거실 대형 TV |
| 65" | 165.1cm | 대형 TV |
| 75" | 190.5cm | 초대형 TV |
부피: L·mL·갤런·컵
한국 요리는 컵(200mL)을 기준으로 하지만 미국 레시피는 컵(약 240mL)이 다릅니다. 자동차 연비는 미국 갤런(gal)을 자주 만납니다.
- 한국 1컵 = 200mL
- 미국 1컵 = 240mL (요리 표준)
- 1L = 1000mL
- 1 미국 갤런(gal) = 3.785L
- 1 영국 갤런 = 4.546L (영국·캐나다 연비)
자주 묻는 질문
함께 보면 좋은 도구
- 부동산 취득세 계산기 (㎡ 단위로 계산)
- 만 나이 계산기
- BMI 계산기 (cm·kg 입력)